MỖI NGƯỜI LÀ MỘT SỨ MỆNH
EACH IS A MISSION
Mỗi người sinh ra đều có sứ mệnh nào đó ? và con đường doanh nhân tôi đang đi cũng là sứ mạn mà thời thơ ấu chưa hình dung ra. Chỉ nhớ vào năm lớp sáu bạn bè hỏi lớn lên làm gì ?
Each person is born with certain mission? and the way business is going well is my satisfaction that childhood is not envisioned. Just remember in grade six friends raised questions do?
Tôi chỉ trả lời rất hồn nhiên, trở thành nhà bác học vi sinh vật học và động vật.
I just replied very innocently, become a scientist and microbiologist animals.
Tuổi thơ gắn liền với những ngày lội suối câu cá, bắt chim về nuôi cũng như những chú gà con mà cha cho mỗi khi có ổ gà mới.
Childhood is associated with wading streams days fishing, catching birds on the breeding and chick father to drive whenever new chickens.
Tuổi thơ là những ngày quanh quẩn bên cha trong những lúc ông làm nông nhàn; trồng bắp, đậu và nhiều loại cây ăn trái khác...
Childhood are the days around the time of his father in the harvest as planting corn, beans and many other fruit trees ...
...Và cây cà phê để lại cho tôi nhiều kỷ niệm nhất...
... and coffee to me the most memories ...
Hớp một ngụm cà phê mà cha và các bậc thầy về cà phê đã bao tâm huyết truyền lại cho tôi, thấy thật sảng khoái tâm hồn.
Sip a sip of coffee, that his father and the master of how coffee was passed on to my heart, my soul feel so fresh.
Nhớ lại tuổi thơ những ngày oằn vai gánh từng xô nước tưới cho cây cà phê, mới thấy bao công khó của người trồng cà phê. Vậy mà cha vẫn sớm hôm chăm chút từng tí cho vườn cà phê.
Recalling childhood days buckling load as each bucket water for coffee, to see how hard work of coffee growers. Yet today the man would soon care little by little for coffee.
Tuổi thơ cắp sách đến trường có bộ đồng phục áo sơ mi trắng, quần tay xanh và cái xe cọc cạch là cả bao ngày chắt chiu từng giọt mồ hôi của cha bên cây cà phê...
Childhood went to school with uniform white shirt, blue trousers and a car cover on the pile as a great-chiu every drop of sweat on the father's coffee ...
ĐỖ VĂN GIỚI
CON ĐƯỜNG DOANH NHÂN
0 nhận xét:
Đăng nhận xét